La niña blanca y los pájaros sin pies

Mi Humilde Opinión N° 40

La niña blanca y los pájaros sin pies Rosario Aguilar, http:escritorasnicaragua.org

Extraño título ¿no les parece?, ¿Alguien conoce a los pájaros sin pies? No es una historia de doncellas soñadoras y príncipes azules, si no mas bien, una serie de retratos superpuestos de mujeres de la colonia española en la América del siglo XVI  y una periodista creadora misma de dichos retratos en la Nicaragua de 1990, un embrollo a primera vista pero les aseguro de que es un novela, un relato, una serio de relatos que valen la pena.

Escrita por la nicaragüense Rosario Aguilar en 1992, de este obra se expresa Erick Burns del New York Times Book Review “es una narrativa nítidamente estructurada en varios planos”, la escritora leonesa cuenta la dramática vivencia de seis mujeres cuyas vidas reflejan una época: el choque, la integración, la mezcla, la épica historia del Nuevo y el Viejo mundo, como diría mi españolísima amiga Concha Menglano “cual de los dos será mas viejo?”. Como trasfondo, la historia de una periodista nicaragüense que se enamora de un colega español que visita Managua para reportar las elecciones del noventa que significo la derrota del FSLN y la entronización de Violeta Chamorro como la primera presidenta en el país.

En lo personal, esta novela es idea para conocer un poco la esencia, el significado de la colonización desde el ventanal femenino; una india entregada al gran Pedro de Alvarado, la hija de esta que se convirtió en la “Niña Blanca…”, la esposa e hija del primer gobernador de Castilla del Oro y segundo de Nicaragua, Pedro Arias de Ávila (Pedrarias),  la esposa muerta de amor de Alvarado, una india presa en un convento español, mujeres que amaron y odiaron lo que entonces se llamaba Tierra Firme, mujeres que bajaron de la altura protocolaria de ambos bandos y se mezclaron en la guerra, en la sangre, en la conquista de esta tierra que en ese tiempo era un “Edén eterno”, la América indómita.

Una novela fácil de leer, con matices románticos, con ansias de aventura. Recomendable comprender y conocer un poco de donde venimos, la historia, es responsabilidad de todos, la historia misma es nuestra realidad, y no vasta a veces las crónicas, hay que agradecer la profundización que escritores como Rosario hacen de hechos concretos.

Los invito a leer amigos esta novela histórica, en lo personal me gusto muchísimo, no olviden sin embargo, que esta es solo mi humilde opinión. Esta publicación y la lectura misma del libro es mi humilde homenaje al aniversario del descubrimiento de América, la tierra de las especies de Cristóbal Colón, el continente nuevo de Américo Vespucio, en aquel lejano 12 de Octubre de 1492.

El ejemplar que leí, de mi colección privada, editorial Hispamer 2006. Esta historia fue publicada en 1992 como ya dije, traducida al inglés  con el título “The Lost Chronicles of Terra Firma” en 1997; al francés “La Petit file et les alseaux” en 2000.